Sürpriz! Stephen Chow’un 'Deniz Kızı' Bugün Açılıyor

Riotously komik 'Kung Fu Hustle', Hong Kong süperstar Stephen Chow'un uluslararası atılımı anlamına geliyordu, ancak son 12 yılda, 'CJ7' ve 'Batıya Yolculuk' gibi Chow filmleri ABD'ye neredeyse gömüldü. token ev video göz kırpmadan önce bir avuç tiyatro dur. (Karizmatik Chow'un şimdi kameranın arkasında kalmayı seçtiği ve 2008'den beri ekranda görünmediğine yardımcı olmuyor.) Chow'un en yeni “The Mermaid” i Çin'de gişe rekorları kırdı, ancak işte konsinye edildi eleştirisiz Simon Abrams'a göre, distribütörü Sony Pictures'ın temsilcileri, onu serbest bıraktıklarının farkında bile değildi.

Birden fazla Sony temsilcisi tarafından filmi duymadıklarını söyledikten sonra MERMAID'in Sony tarafından 2/19'da piyasaya sürüldüğünü doğruladım.

- Simon of the Desert (@simonsaybrams) 16 Şubat 2016



Filmin Rotten Tomatoes veya Metacritic hakkında bir sayfası yok ve sadece bu hafta başında Rotten Tomatoes'u satın alan Fandango bilet sitesinde Mandarin başlığı “Mei Ren Yu” altında listeleniyor. Bununla birlikte, bir avuç cesur eleştirmen Açılış gösterimleri aradı, bunlardan birkaçı sadece ağızdan ağıza dayanan selloutları yönetti.

Bu akşam sıfır tanıtımına rağmen Chow’un “Deniz Kızı” nın açılış gösterisine yakın, tamamen Asya (eksi bir) evi vardı

chevy kovalamak donald glover

- Glenn Kenny (@Glenn__Kenny) 19 Şubat 2016

Film en azından Asya'daki eleştirmenler için gösterildi, bu yüzden Çin basınından ve yabancı muhabirlerle ticaret gazetelerinden büyük ölçüde hevesli bir şekilde ilerleyen incelemeler dağılıyor. Okyanusları zehirleyen ama onun yerine aşık olan bir emlak geliştiricisine suikast düzenlemek için gönderilen bir denizkızı hikayesi, görünüşte ekolojik benzetme kalınlığına dayanıyor - bir gözden geçiren kişi onu yunus hakkında Oscar ödüllü belgeseli “The Cove” ile karşılaştırıyor katliam - ama yine de Chow'un ticari marka saçmalık komedisi için zaman buluyor. Film bir değişiklik için çok sayıda tiyatroda oynuyor gibi görünüyor, ancak şansı uzun sürmeyecek.

Güncelleme: Tanıtım eksikliğine rağmen, “The Mermaid” ABD'de hafta sonu açılışında 1 milyon doların üzerinde para kazandı ve piyasaya sürülen filmlerin tiyatro başına en yüksek ortalaması oldu. (Filmde şimdi de Çürük Domates ve Metacritic sayfalar var.) Herkese açık bir tarama yapan eleştirmenlerden incelemeler ekledik.

“Deniz Kızı” Yorumları


Maggie Lee,
Çeşitlilik

Kendi “Batıya Yolculuk: Şeytanları Fethetmek” (2013) 'ten bu yana Çin sinemasındaki en keyifli çizgi roman fantezisi Stephen Chow'un “Deniz Kızı”, yönetmenle saf büyüyü birleştiren malzemesinin zaman aşınmış doğasına meydan okuyor ’ ; kendi ceviz mizahı, dayanılmaz zulüm ve çıplak tatlılık karışımı. Ekolojik bir “Şehvet, Dikkat” gibi, baştan çıkarmak ve suikast için gönderdiği kötü geliştiriciye düşen bir denizkızı hakkındaki bu çağdaş masal, sayısız çevre krizlerinde olduğu gibi Çin ile de çarpıcı bir şekilde ilgilidir. Chow ve diğer sekiz yazarın senaryosu çılgınca orijinal değil, ama küçük sürprizler ve Chow'un patentli akıllı alecky diyaloğunu sürdürüyor. Diğer yönetmenlik çalışmalarında olduğu gibi, özellikle “Aşçılık Tanrısı” (1996) ve “Kung Fu Hustle” (2004) gibi, Chow da, karakterlerine kötü muamelesinde alaycı ve insanlığın sınırlarını aşarak, bazen coşkulu neşeli ve çoğu zaman siyah-beyaz ahlakı ile rahatsız edici bir şekilde oturur. Benzer şekilde, çalışmalarında uzun süredir devam eden misogynist çizgi, hiçbir azaltma belirtisi göstermiyor: Yeni gelen Jelly Lin, Karen Mok, Vicki Zhao ve Shu Qi gibi itici görüntü değişikliklerine maruz kalan, daha sonra fiziksel ve zihinsel istismara maruz kalan uzun bir femme dizisine katılıyor. ancak Lin'in performansı bu engelleri aşacak kadar kazanmayı kanıtlıyor.

Simon Abrams, RogerEbert.com

“Deniz Kızı”, Chow’un işçi sınıfı-bencil-manzaranın iyi komedi tarzının birçok özelliğine sahiptir. Chow, sık sık yaptığı gibi burada halkı kamuoyunun abartılı versiyonunu (görünüşe göre değil) oynatmıyor olabilir. Ancak Liu Xuan, Chow’un stand-in'i olarak kolayca okunabilir: Shan’ın kindar, mega zengin rakibi Ruolan (Zhang Yuqi) sözleriyle zengin ama “düşük sınıf” dır. Havuz kenarındaki bebekler ve onlarca yıllık şarabın yanı sıra gösterişli kıyafetler ve “Cribs” tarzı partiler Liu Xuan’ın nouveau riche yaşam tarzının ayırt edici özellikleridir. Shan ortaya çıktığında, yüzgeçlerini gizlemek için lekeli makyaj ve çirkin kauçuk ağırlıklar giydiğinde, herkes Liu Xuan'ın hala peşinden kovalayacağını biliyor. Yapışkan kalem bıyığı tarafından anlaşıldığı gibi o bir sahte. Tony Stark öyle değil. Ancak bu, karakterinin ince çekiciliğinin bir parçası: yine de iyi olmak isteyen bir sahte olarak anında tanınabilir.

Glenn Kenny, New York Times

“Deniz Kızı”, silahlı deniz kestaneleri, inanılmaz lezzetli kavrulmuş tavuklar, insan ahtapotu kendini sakatlama ve diğer komik tuhaflıkları kapsayan sıradan bir fantastik rom-com değil. Şakşak inanılmaz, ama bu filmin muhteşem mizahının sadece bir yönü: Liu Xuan'ın iki polis memurunu bir denizkızı tarafından kaçırıldığı konusunda ikna etmeye çalıştığı amansız bir saçma sahne muhtemelen bir ekranda oynayabilecek en komik şey yıl ve belki gelecek.

Uyan Akbaba

“Deniz Kızı” çok, çok komik bir film, ancak Çin'in nouveau riche'deki kostik tokatları, ülkenin ortamının yıkımına umutsuz bakışıyla birleştiğinde, bir film yapımcısının şenlikli eğlence hissini uzlaştırmanın yollarını bulmaya çalışıyor daha derin, daha koyu temalar. Filmin geniş mizahtan hoşa giden romantizme ve eko-mesaj filmine tonlar arasında sarsıcı bir şekilde geçtiği için Chow'un onları uzlaştırıp çözmediği açık değil. (Hatta birkaç müzikal numarası bile var.) Ancak, özellikle son derece türevsel kavram - tüm saçma, kırılgan mizahın ortasında ne kadar kişisel hissettiği göz önüne alındığında, Mermaid'in ne kadar farklı ve garip olduğunu başardığı şaşırtıcı. Görülmeyi hak ediyor.

Emmet Sweeney, Film Nasıl Yapılır

ne zaman sopranolar hatırla

“Deniz Kızı”, Çin'deki inanılmaz başarısına rağmen New York'ta basın taraması ve tanıtım yapılmadan açıldı. Ancak Chow'un ABD distribütörleri ile hiç şansı olmadı. Miramax, “Shaolin Soccer” dan (01) 20 dakikayı kesti ve neredeyse üç yıl boyunca rafa kaldırdı (nihayet Ağustos 2004'te çıktı). Sony Pictures Classics, “Kung Fu Hustle” (04) 'u zararsız ve sağlıklı bir tanıtımla piyasaya sürdü, ancak filmlerinden biri son kez ülke çapında iyi bir sürüm aldı. Stephen Chow'un Amerika'ya ihtiyacı yok, ama Hollywood'un gişe rekorları kıran filmlerinin “Deniz Kızı” kadar yarısı kadar çıplak ve korkusuzca yaratıcı olmasını dilediğimden, multipleksleri onu kesinlikle kullanabilirdi.

Ben Sin, Güney Çin Sabah Postası

Hong Kong sinemasının eski kralı, savaş için 90'larda ve 2000'lerin başında (saçma sapan) komediler bugün Hongkongers tarafından hala saygı görüyor, son on yılda açıklanamayan (yerel eğlence endüstrisi standartlarına göre), kendi projelerinde kendi hızında çalışan ve ünlüdür türü. Adının bu filmin tanıtım malzemesinde marquee faturalandırmasına rağmen, 'Mermaid', Chow'un kameranın arkasında kaldığı ikinci sevgili film, Hongkongers'ı hayal kırıklığına uğratması gereken sevgili aktörün neden gerçek bir şey yapmadığını merak ediyor 2004'ün “Kung Fu Hustle” undan bu yana “Stephen Chow filmi” (bir canavar vuruşu, bu onun formülün daha da şaşırtıcı olmasını sağlıyor). Su kirliliğinin gerçek belgesel görüntüleri, ölmekte olan deniz yaşamı ve doğal kaynakların yok edilmesi filmin açılış montajına eklendiğinde, Chow'un ne söylemeye çalıştığı açıktır. O zaman 53 yaşındaki yıldıza, Çinli izleyicilerin çok sevdiği CGI-ağır görsel efektleri içeren bir ahlak oyunu hazırlamak için teşekkür ederiz. Kahkahalar da var, bu yüzden vuruldu ve özledim: denizkızı klanının erken sahnesi, büyük bir silah topluluğuna rağmen Liu’nun hayatını alma girişiminde başarısız oldu, eski Chow filmlerinin manik parlaklığını çağrıştırıyor; denizkızı gibi giyinmiş aşırı kilolu bir erkek oyuncu gibi diğer tıkaçlar düz düşer. Stephen Chow tarzı savaş için tıkaçlar sadece Chow söz konusu olduğunda çalışır.

Elizabeth Kerr, Hollywood Muhabiri

“Batıya Yolculuk: Şeytanları Fethetmek” ten daha az işaret ettikten üç yıl sonra yönetmen koltuğuna geri dönersek Chow'un en sonuncusu onu evde bir hit yapan (“Komedi Kralı”) erken çalışmalarla daha uyumludur ve yurtdışından sonra ona bir kült kazandı (“Kung Fu Hustle”). Alegori veya benzetmeye vakti olmayan fantastik Deniz Kızı, mesajını incelikten bir parçalama yapmadan (ve bu konuda özür dileyen) değil, telafi etmek için önemli bir çekicilik, zekâ ve karanlıkla iletir. Chow’un yanlış insan saçma sapan markasının hayranları, hem görsel hem de diyalog temelli birkaç unutulmaz diziyle vurgulanan aynı şeyi daha fazlasını bekleyebilirler. Bununla birlikte, Chow’un kadın karakterleriyle geleneksel zorluğu da devam ediyor: Kitty Zhang’ın Ruolan deniz kızlarını yok etmek istiyor çünkü sonuçta, erkek arkadaşının onu terk ettiğini kızdı. Kadınlar, değil mi? Onlara işkence etme tutkusu da canlı ve iyi ve denenmiş ve gerçek hikaye anlatımına güvenmesi, hiçbir azaltma belirtisi göstermiyor. Adil olmak gerekirse, Chow hala zaman zaman zifiri karanlıkta ısrar ediyor: Ahtapot'un kendini yaratan suşi-şefi gagası komik olduğu kadar harika; deniz kızları iltihaplı açık yaralarla kirli, kirli suda yaşamaya zorlanır; ve Shan'ın son açık su arayışı, balina avcılığıyla ilgili özel her korkunç keşif gibi ya da daha iyisi, yunus katliamı “The Cove” dan çıktılar. Bu karanlığın çoğu, anlatı öngörülebilirliğini bir dereceye kadar hafifletir.

James Marsh, Günlük Ekran

Chow'un incelikle ilgisi yok ama neyse ki çevresel endişelerini filmin anlatısında tutuyor. Deng Chao, sadece sorunlara nasıl para atılacağını bilen zengin çocuk olarak zahmetsizce iğrenç ama yine de değişim için bir aktiviste dönüşmesi inanılıyor. Yeni gelen Jelly Lin, gerçek balığına sudan nefis bir tavır getiriyor. Shan güzeldir, ancak bu gerçeğin veya onu kendi yararına nasıl kullanacağının farkında değildir. Lin ayrıca karakterinin bir çanta deniz kestanesi kullanarak Lu Xuan'a saldırmaya çalıştığı sırayla fiziksel komedi için bir hediye görüntüler.

Gardiyan

Bu canlı aksiyon karikatürü Stephen Chow'un (“Shaolin Soccer”) bir Disney kurulumunu yükselttiğini buluyor - acımasız geliştirici, her zamanki iyi esinlenilmiş görme gag'ları ile lagünün yağmaladığı denizkızı tarafından canlandırılıyor. (Çok fazla eğlence, bir polis eskiz sanatçısına melez bir form tanımlama girişiminden kaynaklanmaktadır.) Mutlu bir şekilde, Chow'un komik yüzler ve varlıklar için gözü bozulmadan kalır: Wonky ruj ve penguen tokmakla Jelly Lin'in kahramanı en çok durdurulabilir yoğun inşaat işi, ancak prologun Ken Loach'ın “Riff-Raff” da Ricky Tomlinson gibi bir küpten yükselen sakallı, göbekli sahte alaycısını tam olarak üstlenemiyor.

uçak sıfır saat

Dylan Kickham, Haftalık eğlence

“Deniz Kızı”, “Kung Fu Hustle” ve “Shaolin Soccer” gibi filmler sayesinde Chow'un bilinen gülünç, engelsiz, saçma komedisini kucakladığında en iyisidir. Sonuna doğru, film çok daha az zevkli hale geliyor. Hemen hemen hiçbir yerde, kendimizi aptal, ürkütücü bir romantizmde değil, korkunç korkunç bir aksiyon filminde buluyoruz. İklimsel sahne, o noktaya kadar filmden tamamen kopuk hisseden kanlı bir katliamdır. Ve bundan sonra, film Liu ve Shan arasındaki bir sahne için dramatik bir romantizme dönüşür. Sahnenin içeriği dokunaklı olmasına rağmen, gerçek bahislerden yoksun çünkü karakterler ve ilişkileri filmin büyük kısmı için komik olarak sunuldu.

MERMAID (Chow, 16) Muhtemelen şakşak gişe rekorları kıranların kesinlikle samimi olma toleransına bağlıdır, ama ben bir hayranım.

- Peter Labuza (@labuzamovies) 21 Şubat 2016

En Makaleler

Kategori

Gözden Geçirmek

Özellikleri

Haberler

Televizyon

Toolkit

Film

Festivaller

Yorumlar

Ödüller

Gişe

Röportajlar

Clickables

Listeler

Video Oyunları

Podcast

Marka İçeriği

Ödüller Sezon Gündemi

Film Arabası

Etkileyen